Песня Де Тревиля
Шпаги наголо, дворяне.
Пыль Парижа - это прах.
Всюду кровь: на рильской ткани,
На брабанских кружевах.
Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий метал
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья!
Дуэлянты, забияки,
Вы клинки скрестили вновь!
Вы деретесь ради драки,
Ради смеха льете кровь.
И когда предсмертный крик
Затрепещет словно птица,
Ваша совесть ни на миг
Не пробудится,
Не пробудится,
Не пробудится,
Не пробудится!
Хоть за трон на ратном поле
Кровь пролить вам не впервой,
Но ее куда поболе
На парижской мостовой.
Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий метал
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья!
муз.М.Дунаевского
текст Ю.Ряшенцева
текст Ю.Ряшенцева
Шпаги наголо, дворяне.
Пыль Парижа - это прах.
Всюду кровь: на рильской ткани,
На брабанских кружевах.
Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий метал
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья!
Дуэлянты, забияки,
Вы клинки скрестили вновь!
Вы деретесь ради драки,
Ради смеха льете кровь.
И когда предсмертный крик
Затрепещет словно птица,
Ваша совесть ни на миг
Не пробудится,
Не пробудится,
Не пробудится,
Не пробудится!
Хоть за трон на ратном поле
Кровь пролить вам не впервой,
Но ее куда поболе
На парижской мостовой.
Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий метал
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья!